Adenoviruses of canine and human origins in stool samples from free-living pampas foxes (Lycalopex gymnocercus) and crab-eating foxes (Cerdocyon thous) in São Francisco de Paula, Rio dos Sinos basin / Adenovírus de origens canina e humana em fezes de graxains (Lycalopex gymnocercus) e cachorros-do-mato (Cerdocyon thous) de vida livre em São Francisco de Paula, bacia do Rio dos Sinos

The spread of enteric viruses of domestic animals and human beings to wild species can be facilitated by the resistance of these viruses on the environment and their ability to be transmitted by water and contaminated food. The health status of the populations of pampas foxes (Lycalopex gymnocercus) and crab-eating foxes (Cerdocyon thous) is largely unknown and the landscapes occupied by these animals in southern Brazil have been threatened by human occupation and expansion of agriculture. In this work, the search of genomes of human and canine adenoviruses in feces from these wild carnivores was used to track the dissemination of domestic animals and human pathogens to the free-living populations in a wildlife reserve located in southern Brazil. This was performed by virus-specific differential real-time polymerase chain reactions (qPCR) on stool specimens, avoiding capture and additional stress to the animals. Genus-specific conventional reverse-transcriptase PCR (RT-PCR) was complementarily performed aiming the detection of enteroviruses (EV) and rotaviruses (RV) on these same samples. HAdV genomes were found on 14 out of the 17 (82.35%) stool samples analysed, whereas CAV was found co-infecting 5 of these samples. RV genomes were detected on 7 of the 17 samples (41.18%) and all samples were negative for EV. The results point to the dispersion of HAdV and RV at a high rate to these species of South American wild carnivores, which can be an effect of growing anthropisation of the habitat of these animals.

A disseminação de vírus entéricos de animais domésticos e seres humanos para espécies selvagens pode ser facilitada pela resistência desses vírus no ambiente e sua capacidade de ser transmitida por água e alimentos contaminados. O estado de saúde das populações de Graxains-do-campo (Lycalopex gymnocercus) e Cachorros-do-mato (Cerdocyon thous) é em grande parte desconhecida e as paisagens ocupadas por estes animais no sul do Brasil têm sido ameaçadas pela ocupação humana e a expansão da agricultura. Neste trabalho, utilizou-se a pesquisa de genomas de adenovírus humanos (HAdV ) e caninos (CAV-1 e -2) em amostras fezes desses carnívoros selvagens com vistas a diagnosticar a disseminação de patógenos de animais domésticos e seres humanos às populações de vida livre em uma reserva de vida selvagem, localizado no sul do Brasil. Foram realizadas reações em cadeia da polimerase diferenciais e em tempo real (qPCR) de adenovírus específicos em amostras de fezes, evitando a captura e estresse adicional para os animais. PCRs gênero-específicas convencionais com transcrição reversa prévia (RT-PCR) foram ainda realizadas visando a detecção de enterovírus (EV) e rotavírus (RV) nestas mesmas amostras. Genomas de HAdV foram encontrados em 14 a 17 amostras de fezes (82.35%) analisados, Considerando que o CAV foi encontrado coinfectando 5 destas amostras. Genomas de RV foram detectados em 7 das 17 amostras (41.18%) e todas as amostras foram negativas para EV. Os resultados apontam para a dispersão de HAdV e RV em uma taxa elevada para estas espécies de carnívoros selvagens sul-americanas, que podem ser um efeito da crescente antropização do habitat desses animais.

Vacunas experimentales contra hepatitis a cuerpo de inclusión aviar. I valoración serológica / Experimental vaccines against avian inclusion body hepatitis. I. Serological evaluation

Se elaboraron dos vacunas experimentales (Vac-19 y Vac-28) de Hepatitis a Cuerpo de Inclusión (HCI) a partir de los serotipos 4,10 y 11, aislados en brotes de campo en el país. Las cepas se atenuaron por pasajes en huevos embrionados SPF (16 y 22 pasajes para ambas vacunas) y cultivo de células renales (3 y 6 pasajes respectivamente). Se utilizaron cuatro grupos (G) experimentales: G I y G II formado por 8 pollos cada uno, vacunados vía oral (4,4 DICC55/ml) con Vac-19 y Vac-28 respectivamente a la tercera semana y revacunados a los 35 días por igual vía y dosis. Los grupos G III y G IV con 5 pollos cada uno correspondieron a control positivo y negativo, ambos grupos sin vacunar, el primero solo desafiado con un pool de los serotipos 4,10 y 11, a los 45 días de edad y el último sin desafiar. Exámenes clínicos serológicos se realizaron previo y posterior a las vacunaciones y desafío. La respuesta inmune se midió, a través de Inmunodifusión en Gelosa (IDG) y Seroneutralización (SN) en Cultivo de Células Renales (CCR) por el método ß (200 DICC50/50*l). Mediante la prueba IDG se observaron reacciones positivas (100%) desde el día 43 en adelante en los grupos cavunados y desde el 55 en el grupo desafiado (GIII). Los Títulos Medios Geométricos (TMG) previo al desafío fueron G I de 1.194 y en G II 23.525. Con posterioridad al desafío se observó un TMG de 7.760 y . 305.736 respectivamente en ambos grupos. El G III tuvo un TMG de 640. No se observó signología clínica y mortalidad el desarrollo de la experiencia. Se concluye que solo Vac-28 originó protección a las aves, emdida por la respuesta inmune humoral, pero por las lesiones observadas en el grupo solo vacunado se debería continuar estudiando sucompleta atenuación